> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.colddev.dev/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.
# Politica de confidențialitate
> Ce date colectează botul de Discord Firsty, de ce are nevoie de ele, cât timp le păstrează și cum poți cere ștergerea lor.
**Ultima actualizare:** 19 septembrie 2026. Această politică explică modul în care Firsty gestionează datele atunci când îl folosești pe Discord.
## Pe scurt
Colectăm minimul de date necesar pentru ca funcțiile Botului să meargă.
Nu vindem, nu închiriem și nu transmitem datele tale nimănui în schimbul unor foloase.
Ne poți cere oricând ștergerea datelor tale.
## Cine suntem
**Firsty** („Botul”) este un bot de Discord dezvoltat și operat de **colddev** („noi”, „nostru”). Suntem operatorul datelor prelucrate de Bot, așa cum este descris în această politică. Politica se aplică împreună cu [Termenii și condițiile](/ro/terms).
## Ce date colectăm
Botul vede doar ce îi pune Discord la dispoziție pe serverele unde a fost adăugat și colectează doar ce este cu adevărat necesar pentru funcțiile sale. În funcție de funcțiile folosite pe un server, acestea pot include:
| Date | Exemple | De ce avem nevoie de ele |
| -------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------ |
| **Identificatori Discord** | ID-uri de utilizator, server (guild), canal, rol și mesaj | Pentru a ști unde și pentru cine trebuie să ruleze o funcție |
| **Informații publice de profil** | Nume de utilizator, nume afișat, avatar | Pentru a afișa informațiile corecte în răspunsurile Botului |
| **Configurația serverului** | Setările alese de administratori, precum funcțiile activate, canalele și rolurile | Pentru a reține cum trebuie să se comporte Botul pe fiecare server |
| **Utilizarea comenzilor** | Comanda folosită, opțiunile introduse și momentul rulării | Pentru a răspunde comenzii și a preveni abuzurile |
| **Conținutul mesajelor** | Textul unui mesaj, doar atunci când o funcție activată de tine are nevoie să îl citească | Pentru a executa funcția respectivă |
| **Loguri tehnice** | Rapoarte de erori și informații de diagnosticare | Pentru a identifica și remedia problemele |
Conținutul mesajelor este prelucrat doar când o funcție o cere și nu este păstrat mai mult decât are nevoie acea funcție. Nu citim și nu stocăm conversații private dincolo de ce este necesar pentru a răspunde unei comenzi trimise de tine.
### Ce nu colectăm
**Nu** colectăm adresa ta de email, numărul de telefon, parola, adresa IP sau date de plată. Botul nu are acces la aceste informații prin Discord.
## Cum folosim datele
Folosim datele de mai sus doar pentru:
* A oferi, rula și personaliza funcțiile Botului pe serverul tău.
* A salva configurația aleasă de administratorii serverului.
* A preveni spamul, abuzurile și încălcările [Termenilor și condițiilor](/ro/terms).
* A diagnostica erorile și a îmbunătăți stabilitatea și performanța Botului.
* A ne respecta obligațiile legale și Politica pentru dezvoltatori Discord.
Nu folosim datele tale în scop publicitar și nu creăm profiluri ale utilizatorilor.
## Temeiul legal
Dacă te afli în Spațiul Economic European, prelucrăm datele tale pe baza următoarelor temeiuri legale prevăzute de GDPR:
* **Executarea unui contract**, pentru a oferi funcțiile Botului solicitate de tine sau de administratorii serverului.
* **Interesul legitim**, pentru a menține Botul în siguranță, a preveni abuzurile și a remedia erorile.
* **Obligația legală**, atunci când legea ne cere să prelucrăm sau să păstrăm anumite date.
## Divulgarea datelor
**Nu vindem niciodată** datele tale. Le transmitem doar în aceste situații limitate:
* **Către Discord**, deoarece Botul funcționează pe platforma sa. Modul în care Discord gestionează datele tale este reglementat de [Politica de confidențialitate Discord](https://discord.com/privacy).
* **Către furnizorii de infrastructură** care găzduiesc și rulează Botul în numele nostru, doar în măsura necesară și sub obligații adecvate de confidențialitate și protecție a datelor.
* **Către autorități**, când legea ne obligă sau când este necesar pentru a proteja drepturile, siguranța sau bunurile utilizatorilor noștri ori ale altor persoane.
## Stocare și securitate
Datele sunt stocate pe servere securizate, operate de furnizorii noștri de găzduire. Folosim măsuri tehnice și organizatorice rezonabile pentru a le proteja, inclusiv restricții de acces și conexiuni criptate. Niciun sistem nu este complet sigur, dar lucrăm pentru a-ți proteja datele și pentru a reacționa rapid la orice incident.
Dacă datele sunt transferate în afara Spațiului Economic European, ne asigurăm că există garanții adecvate, așa cum cere GDPR.
## Păstrarea datelor
Păstrăm datele doar cât timp este nevoie:
Când Botul este eliminat de pe un server, configurația și datele aferente acelui server sunt șterse în cel mult **30 de zile**.
Datele asociate ID-ului tău de utilizator sunt păstrate cât timp sunt necesare pentru funcțiile pe care le folosești și sunt șterse când nu mai sunt necesare sau când ne ceri acest lucru.
Logurile tehnice și de erori sunt șterse automat după cel mult **30 de zile**.
Dacă un utilizator sau un server este pus pe blacklist, păstrăm minimul de informații necesar (precum ID-ul și motivul) cât timp restricția este activă, pentru a împiedica continuarea abuzului.
## Drepturile tale
În funcție de locul în care te afli, și în special conform GDPR, ai dreptul:
* De **acces** la datele pe care le deținem despre tine.
* La **rectificarea** datelor inexacte.
* La **ștergerea** datelor („dreptul de a fi uitat”).
* La **restricționarea** prelucrării sau de a te **opune** anumitor prelucrări.
* De a **primi** datele într-un format portabil.
* De a **depune o plângere** la o autoritate de protecție a datelor. În România, aceasta este [ANSPDCP](https://www.dataprotection.ro).
### Cum soliciți accesul sau ștergerea datelor
Trimite o cerere pe [serverul nostru de suport](https://discord.colddev.dev) sau pe email la [padrewin@colddev.dev](mailto:padrewin@colddev.dev).
Îți putem cere să confirmi că deții contul de Discord în cauză, de exemplu scriindu-ne de pe acel cont.
Îți vom răspunde în cel mult **30 de zile**.
Proprietarii de servere pot șterge toate datele serverului lor pur și simplu eliminând Botul de pe server. Datele sunt apoi șterse automat, așa cum este descris la secțiunea „Păstrarea datelor”.
## Copii
Botul nu este destinat persoanelor sub vârsta minimă cerută pentru folosirea Discord în țara lor. Nu colectăm cu bună știință date de la copii sub această vârstă. Dacă crezi că s-a întâmplat acest lucru, contactează-ne și vom șterge datele.
## Modificări ale acestei politici
Putem actualiza această Politică de confidențialitate din când în când. Atunci când o facem, vom modifica data **Ultimei actualizări** din partea de sus a paginii și, pentru schimbările importante, le putem anunța și pe serverul nostru de suport.
## Contact
Ai întrebări despre confidențialitatea datelor tale? Ne găsești aici:
Cea mai rapidă cale de a primi ajutor.
[padrewin@colddev.dev](mailto:padrewin@colddev.dev)